Reseña: libro: Elena

Género: histórico 

Autor: Evelyn Waugh 

Editorial: edhasa  

Cómo lo adquirí: me lo regalaron 

Sinopsis breve: historia de la madre de Constantino el grande 

Cuestiones de marketing que me han llamado la atención: hay un montón de portadas en varios países, lo que indica que el libro tuvo bastante éxito. Yo no había oído hablar de él hasta que me lo regalaron junto a otros de novela histórica. He elegido empezar la colección por este porque es sobre Roma y a mí Grecia y Roma me chiflan ^^. El autor (sí, es un hombre) murió en los 60, pero hay una web dedicada a él y a su asociación. 

Mi puntuación:

¿Por qué esa puntuación?: Esperaba una mujer interesante, activa. Me he encontrado con una mujer sosa, sin personalidad, que se deja arrastrar de aquí para allá. Esperaba algo de política del imperio romano, conspiraciones... Me he encontrado con que no se habla de eso salvo cuando ella toma contacto con dicha política de refilón. Esperaba algo de acción, viajes, romance, aventuras, algo. Me he encontrado con conversaciones filosóficas y teológicas extrañas, ominisiones de años en la historia y que el autor corta todas las partes potencialmente interesantes. 

Ni siquiera te cuentan cómo la señora se convirtió al cristianismo. Está dudando de todo y medio mofándose, y de repente, a la página siguiente ¡pum! ya es cristiana. Vamos, que el dichoso librito no hay por dónde cogerlo. Y la traducción es de lo que no hay. En fin, al menos era cortito (lógico... saltando así de década en década...). 

  Otras opiniones: si has reseñado este libro, deja un comentario con tu link y lo enlazo 

Hislibris