miércoles, 25 de octubre de 2017

Reseña de libro: Hombrecitos (Mujercitas 3)

Portadas del libro Hombrecitos, de Louisa May Alcott
Título original: Little Men, or Life at Plumfield with Jo's Boys  
Género: libro clásico infantil-juvenil
Autora: Louisa May Alcott  
Editorial: varias 
Cómo lo adquirí: lo compré de segunda mano (segunda relectura)  
Libros anteriores: Mujercitas, Aquellas mujercitas
Sinopsis breve: Narra la vida en Plumfield de Jo, su familia y sus alumnos 
Libro siguiente: Los muchachos de Jo  
Cuestiones de marketing que me han llamado la atención: secuela de Mujercitas, que está basada en experiencias de la propia autora, fue muy revolucionaria y por tanto se ha recortado, dulcificado... en muchas ocasiones. Se ha adaptado muchas veces al cine, ópera, teatro, series de dibujos y miniseries. 
Mi puntuación para este libro es... 
http://escriboleeo.blogspot.com.es/search/label/entretenido
¿Por qué esa puntuación?: No lo recordaba tan... aburrido. Se nota que es una secuela y la historia no va a ningún lado, son todo narraciones de travesuras y cosas similares. El personaje de Jo, y de todos los adultos que eran jóvenes en Aquellas mujercitas, pierden todo su gancho y hay tantos niños sobre los que contar cosas que al final la posible evolución de los personajes se queda en hechos aislados sin trascendencia. Por no hablar de que resulta difícil identificarse con ellos y que no hay ninguna transgresión, porque todos cumplen los roles de la época. 
Para colmo, mi traducción es tan mala y usa un vocabulario tan cursi que me resultó casi penoso de leer. Vamos, que por lo que voy leyendo, mejor quedarse en los dos primeros. 
Otras opiniones: si has reseñado este libro, deja un comentario con tu link y lo enlazo
  Banner Apúntate a la newsletter
Follow on Bloglovin

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Mi opinión no es única! Da la tuya: eso sí, con educación. Si has reseñado los libros que comento puedes mandar el link para que lo enlace también. No permito enlaces no relacionados con la entrada.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡No olvides dar tu feedback! (me ayuda a mejorar)